微信公众号
高级搜索

题东谿公幽居

2017-06-03 15:09:48   来源:爱格教育网   点击:

唐代:李白

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。

杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。

宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。

有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。

1.杜陵:在长安东南二十里。

2.卜筑:择地建筑。

3.青山:在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南,绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。

4.水晶盐:《金楼子》:“胡中白盐,产于山崖,映日光明如精。胡人以供国厨,名君王盐,亦名玉华盐。”

  据传这首诗作于唐玄宗天宝三年(744)春,其时诗人结束了他三年的翰林供奉生活,离开长安东下,再度开始他的漫游生活时受商州剌史裴延庆邀请,幽居于商州城东北里许的东岩山。山势相对于仙娥溪北的西岩山而得名,其水亦随之日东溪。遂诗名《题东溪公幽居》。诗中精致地描绘了杜陵贤人幽静淡雅的住处。以青山、垂柳、花舞莺歌等自然景象渲染出幽居的情趣,此情此景亦如世外桃源,流露出诗人的向往之情。诗人虽然陵谷变迁,世事易位,漂泊旅途,但其达观的态度和姿浪的豪情仍似当年。

  “杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中,“卜筑”强调了东溪公隐居的决心,寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。

  “宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。”诗句中含有两位诗人名字:南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风,陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。

  “好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色,更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字,幽僻之处、深而幽静。与此同时,诗人将“飞花”拟人化,飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴,以此营造热烈氛围,暗示了主人对客人的真诚。

  “客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。”意境开阔,让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情,但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活,表现出东溪公的“清且廉”,照应开头,首尾照应,再次升华主旨。

  全诗围绕“清”“廉”两字为主线,以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人,诗中通过情景交融的手法,突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴,同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。

  诗末以“客到但知留一醉,盘中只有水晶盐”为结,对于水晶盐的解释古已有之,陆容《菽园杂记》:“环庆之墟有盐池,产盐皆方块如骰子,色莹然明彻,盖即所谓水晶盐也。

  盘中只有水品盐,言无下酒之物,东溪公廉洁可见。”诗人以仅有的一盘晶莹明澈如水晶的盐待客写尽了杜陵贤人高洁清廉的品质。

  李白诗歌上的成就,可以说也是整个盛唐王朝的蓬勃朝气的集中体现,是盛唐之音通过他的笔自然的流泻和显现。是时代造就的诗人,而非诗人造就的时代。因此,在他的诗歌中那些大胆的想象、夸张的抒情,放大的快乐情绪,都充分体现了年轻、伟大的唐朝的气质。“水晶盐”既是用来表达主人的清廉、高洁,也是以富有浪漫之气的通透水晶做喻,美哉!


打开微信搜索(爱格语文CC)或(wwwigecc)关注微信公众号,可在微信中直接查询组词、造句、近义词和反义词等。长按蓝色文字可复制。
分享到:

相关热词搜索:题东谿公幽居原文、翻译及赏析 李白古诗

热门推荐: 论语 诗经 史记 礼记 孟子 三字经 千字文 弟子规 增广贤文 幼学琼林 百家姓 声律启蒙 楚辞 乐府诗集 荀子-劝学 唐诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 小学古诗大全 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全

上一篇:初月
下一篇:邹衍谷