微信公众号
高级搜索

留别贾舍人至二首

2017-06-13 15:32:07   来源:爱格教育网   点击:

唐代:李白

【其一】

大梁白云起,飘飖来南洲。
裴回苍梧野,十见罗浮秋。
鳌抃山海倾,四溟扬洪流。
意欲托孤凤,从之摩天游。
凤苦道路难,翱翔还昆丘。
不肯衔我去,哀鸣惭不周。
远客谢主人,明珠难暗投。
拂拭倚天剑,西登岳阳楼。
长啸万里风,扫清胸中忧。
谁念刘越石,化为绕指柔。

【其二】

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。
折芳怨岁晚,离别凄以伤。
谬攀青琐贤,延我于北堂。
君为长沙客,我独之夜郎。
劝此一杯酒,岂惟道路长。
割珠两分赠,寸心贵不忘。
何必儿女仁,相看泪成行。

【其一】

大梁开封的白云起舞,飘飖来到南方。

徘徊在苍梧的原野,已经有十年了,罗浮秋叶已经黄过十回。

鲸鳌博浪山海倾倒,四海扬起洪流。

我意欲托身于孤凤,与它一起游翔九天。

凤凰也苦于道路艰难,翱翔飞还昆丘山。

不肯衔我而去,哀鸣惭愧招待不周。

远行客感谢主人的款待,明珠难以暗投。

拂拭好倚天长剑,西登高耸的岳阳楼。

长啸万里清风,扫清胸中忧滤。

谁想到刚健自强的刘越石,现在化成了绕指柔的丝绵。

【其二】

秋风吹来北方的霜雪,檐下鲜花已经凋谢。

折有枝花儿,感叹岁晚人老,离别之时凄凉悲伤。

错误地列位在青琐台贤人之中,请我坐在北堂上。

你现在是长沙逐客,我也独自流放到夜郎。

劝尽这杯酒,不光是因为道路太长。

割开明珠,各持一半,寸心贵在不相忘。

也不必表现儿女之仁,相看泪成行。

【其一】

①此诗清人王琦及今人詹锳均疑为他人之作而误入李白集中,说见王注《李太白全集》和詹著《李白诗论丛》。

②贾舍人:贾至。

③罗浮:山名,在今广东省增城县东。

④鳌抃:《楚辞·天问》“鳌戴山抃”王逸注:“鳌,大龟也。击手曰抃。”《文选》张衡《思玄赋》:“登蓬莱而容与兮,鳌虽扑而不倾。”吕延济注:“言巨鳌负蓬莱山,虽抃击而不倾侧。”

⑤四溟:四海。

⑥摩:迫近,接触。

⑦昆丘:昆仑山。

⑧周:王琦本作“留”。

⑨岳阳楼:岳州治所西门城楼。高三层,下瞰洞庭湖。

⑩刘越石:晋刘琨,字越石,其《重赠卢谌》曰:“何意百炼刚,化为绕指柔?’’吕延济注:“百炼之铁坚刚,而今可绕指,自喻今破败而至柔弱也。”

【其二】

①延:请。

②儿女仁:儿女之情。曹植《赠白马王彪》:“优思成疾疚,无乃儿女仁。”

写了山花、流莺、春风等景物,有声有色、景象明丽,表达了诗人喜悦、陶醉的心情


打开微信搜索(爱格语文CC)或(wwwigecc)关注微信公众号,可在微信中直接查询组词、造句、近义词和反义词等。长按蓝色文字可复制。
分享到:

相关热词搜索:留别贾舍人至二首原文、翻译及赏析 李白古诗

热门推荐: 论语 诗经 史记 礼记 孟子 三字经 千字文 弟子规 增广贤文 幼学琼林 百家姓 声律启蒙 楚辞 乐府诗集 荀子-劝学 唐诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 小学古诗大全 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全

上一篇:姑孰十咏·丹阳湖
下一篇:待酒不至